金色に輝く包丁。-A kitchen knife that shines in color.-
|
|
しかし、これは"金"ではなく、チタンでコーティングされています。-However, it is coated with titanium, not "gold".-
包丁にコーティングすることによって耐久性や手入れが気になったので、チタンコートについて調べてみました。-I was concerned about durability and care by coating the kitchen knife, so I investigated the titanium coat.-
チタンの知識-Knowledge of titanium-
今回見つけたこの金色の包丁ですが、素材はステンレスです。-This golden knife I found this time is made of stainless steel. -
そのステンレスに、チタンでコーティングし、耐久性や防錆性を付与したものになります。-The stainless steel is coated with titanium to give it durability and rust prevention.-
チタンという素材とは一体どのようなものなのでしょうか。-What exactly is titanium as a material?-
チタンについて-Abouto titabium-
チタンとは-What is titanium?-
・元素記号 「Ti」で表される銀灰色の金属。-Silver-gray metal represented by the element symbol "Ti"-
・名称:ギリシャ神話に登場する巨人「タイタン」を由来とする。-Name: Derived from the giant "Titan" that appears in Greek mythology.-
チタンの特徴-Features of Titanium-
チタンという素材の特徴です。-It is a feature of the material called titanium-
比重が軽い-Ligte density-
純チタンの重さは鉄の3/5、銅の1/2程度。そのため、チタンは金属の中でも特に軽いものとなっています。-Pure titanium weighs about 3/5 of iron and 1/2 of copper. Therefore, titanium is one of the lightest metals.-
耐久性がある-Durable-
強度は鉄の2倍、アルミの3倍となります。-The strength is twice that of iron and three times that of aluminum.-
しなりやすく、衝撃で割れたり折れたりすることが少ないため、より高い強度が必要となる製品の素材に広く使われます。-It is widely used as a material for products that require higher strength because it is easy to bend and is less likely to crack or break due to impact.-
耐食性が高い-Corrosion resistant-
金やプラチナとほぼ同等の強い耐食性があり、錆びにくいという特徴があります。-It has almost the same strong corrosion resistance as gold and platinum, and is resistant to rust.-
海水耐食性はプラチナに次ぐため、船舶などの素材として使われます。-Since seawater corrosion resistance is second only to platinum, it is used as a material for ships and the like.-
このように、金属チタンは強度・軽さ・耐食性・耐熱性・環境性能・色彩などに優れているため、さまざまな製品や商品、素材で使われています。-In this way, metallic titanium is used in various products, products, and materials because it has excellent strength, lightness, corrosion resistance, heat resistance, environmental performance, and color.-
反面、製錬・加工が難しく、費用もかかるため大量には使えないという悩みもあります。-On the other hand, there is also the problem that it cannot be used in large quantities because it is difficult to smelt and process and it costs money.-
チタンのみで作られた食器具では、以下の長所があります。-Eating utensils made entirely of titanium have the following advantages-
- 軽い(ステンレス包丁の約半分の重さ)-Light (about half the weight of a stainless steel knife)-
- 錆びない-Does not rust-
- 光触媒効果によって衛生的-Hygienic due to photocatalytic effect-
- 切れ味が長く続く-The sharpness lasts for a long time-
- 匂い移りや金属アレルギーの心配が不要-No need to worry about odor transfer or metal allergies-
チタンコーティングとは-What is Titanium coating-
チタンについて少し分かったような気がしますね。それでは本題のチタンコーティングについてです。-I feel like I've learned a little about titanium. Now, let's talk about the titanium coating, which is the main subject.-
窒化チタンコーティング-Titanium nitride coating-
安全衛生法・食品医薬局(FDA)規制も問題のない、最も一般的コーティングです。-It is the most common coating with no problems with the Industrial Safety and Health Act and Food and Drug Administration (FDA) regulations.-
食器具にコーティングされているものは、主な目的は耐腐食性向上です。-The main purpose of what is coated on food utensils is to improve corrosion resistance.-
このコーティング方法だと、色味がゴールド系統で比較的安価というのが特徴です。
包丁以外にも、ギヤやスクリューシャフト、スプーンやトングにも使われています。-This coating method is characterized by its gold color and relatively low cost.-
コーティングによる硬度ですが、サファイヤ相当の高硬度(ビッカース硬度2000~3000HV)と言われており、かなり硬いことが伝わりますね。-The hardness due to the coating is said to be as high as sapphire (Vickers hardness 2000-3000HV), which conveys that it is quite hard.-
耐摩耗性も優れていて、人体に対してのアレルギーも少ないと言われています。-It has excellent wear resistance and is said to have less allergies to the human body.-
チタンコーティングのメリット-Benefits of titanium coating-
チタンコーティングすることにより、以下のようなメリットがあります。-Titanium coating has the following advantages.-
- 錆びにくい(耐食性があるため)-Rust resistant (because it has corrosion resistance)-
- 光触媒効果によって衛生的-Hygienic due to photocatalytic effect-
- 切れ味が長く続く-The sharpness lasts for a long time-
- 匂い移りや金属アレルギーの心配が不要-No need to worry about odor transfer or metal allergies-
錆びにくくはなるとはいえ、コーティングが剥がれたりすると、中の素材によっては錆びる可能性があります。-Although it is less likely to rust, if the coating is peeled off, it may rust depending on the material inside.-
長く使い続けるには、使用後はきちんと食器洗剤で洗い、水気を拭き取りましょう。-To continue using it for a long time, wash it thoroughly with dish detergent and wipe off any water after use.-
金色の食器具-Golden food utensils-
以下はチタンコートではありませんが、金色の食器で揃えてみるのもいいですね!-The following is not a titanium coat, but it's a good idea to try it with golden tableware!-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
